School: Baile na hEaglaise (Chapeltown)

Location:
Chapeltown, Co. Kerry
Teacher:
Mícheál Ó hAiniféin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0438, Page 207

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0438, Page 207

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na hEaglaise (Chapeltown)
  2. XML Page 207
  3. XML “Tomhasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhasanna
    a)
    An bhfeaca tú riamh muc a tomhach agus í (uibhe) beirbhighthe?
    b)
    An bhfeaca tú riamh girrfiadh ar a gcnoc agus mug' ar a thóin
    Freagra - Connac nó ní fheaca
    c)
    Cuaidh biadh go dtí triúr i mbarra Loch Leighin
    D'ith an biadh a triúr agus tháinig sí féin
    Freagra - Cat a tógadh go dtí nead fiolair agus a ith na gearrcaig agus a tháinig abhaile.
    d)
    Cím im shuidhe is im sheasamh é
    Cím ar bhláth an aitin é
    Drúcht an fhéir ní leagann sé
    Agus ní stadann se - ach a rith
    Freagra - an ceó
    e)
    Tháinig fear go dtí doras tighe oidhche go raibh lánamha pósta ann agus ar seisean:-
    "Trom deoch mara bhfuil istig"
    Má thá, ná tabhair"
    agus sé freagra thug an bhean air ná:-
    "Do gheobhfá, mar a mbeadh go bhfuil,
    Agus ó thá, ní bhfuighir"
    Cad é an ciall a thá leis?
    Freagra:- Fear é siúd go raibh éileamh aige ar mhnaoí an tighe agus sin mar chuir sí in iúil do go raibh a fear posta istig.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó hAiniféin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Tralee, Co. Kerry
    Informant
    Carbruithe Mhac Aodhagáin
    Gender
    Male
    Age
    44
    Occupation
    Oibrí
    Address
    Fenit, Co. Kerry