School: Cromán (B.) (roll number 12820)

Location:
Cromane, Co. Kerry
Teacher:
Stiophán Ó Cobhthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 068

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 068

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (B.)
  2. XML Page 068
  3. XML “Bréagáin agus Caitheamh Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Is maith leis na buachaillí bheit ag deanamh breagán mar caitheamh aimsire.
    Deineann síad clíabháin éin.
    Gheibheann buachaill ceithre clairíní ar chómh fhaid agus tárnálann sé len a cheile iad, i bhfuirm cearnóige.
    Annsan cuireann sé ceithre meathán i ngach cuinne agus ceangluigheann sé le na chéile iadh le píosa corda.
    Annsan cuireann sé cipíní ar gach taobh de suas go dtí barr na meatháin.
    Cuireann sé bogha air, agus ceangluigheann sé ins an dá cúinne é.
    Gheibheann sé gabhlóg agus sláitin dríoctar agus cuireann se an clíabhán san páirc in aice an chlaidhe.
    Annsan cuireann sé an gabhlóg fe agus cuireann sé gráinní ráibe isteach fé.
    Nuair a chionn an t-éan na gráinní ráibe téigheann sé isteach ann agus nuair a léimeann sé ar an bógha, tuiteann an ghabhlóg agus bíonn sé gabhtha f'én gclíabhán.
    Deineann siad gunnaí agus "Flop guns" a tugtar ortha.
    Gheibheann siad craobh dirrach de'n crann tirim tímcheall sé órdlaighe ar fhaid agus tógann siad amach an lár le bior dearg.
    Annsan deineann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Séaghda
    Gender
    Male
    Informant
    Diarmuid Ó Brosnacháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir