School: Cromán (B.) (roll number 12820)

Location:
Cromane, Co. Kerry
Teacher:
Stiophán Ó Cobhthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 031

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 031

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (B.)
  2. XML Page 031
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Piseoga”
  5. XML “Piseoga”
  6. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    n-inngeanna agus thug sí seacht slata sa talbimh iad. Nuair a fuair sé bán deicéat sa treabsmar í, buail sé leith na cliadamh í agus dhéin sé da loma leath dhí. Do rug sé ar chéas chinn agus thairing sé go dtí béarna na ba í. Ní raghadh na ba a n-aitleócadh uirthi ní raghhadh ar lár, bhí an lá san síos agus díbir sé abhaile na ba. Ceangaileach isteach iad agus tháinig an bean agus an cailín air iad a chruadh, líonadar suas gach áireach a bhí sa tig de baine agus d’inins an sgéal dom mháigistir. Dubhairt an fear leis bean bheith go maith don buacaill mar nár tháinig a mhaighistir riamh isteach sa tig.
    Muiris Ó Gríbhthín, VII adh Rang, An Glaise,
    o Phádraig Ó Rathaille, An Glaise, 70bl.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Piseóga
    Ní caitheann siad uisge na coise amach oidhche Bealtainne. Ní bheárann na fir iad féin, Dia Máirt ná Dia hAoine
    Eóghan O Foghlada, Na Dúmhacha, IV. Rang
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. Piseóga
    Ní ceart tig do thógaint ar sean-chosán.
    Padhraig Ó Morónaig, Glaise, IV Rang
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.