School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire

On this page

1. Scéal na Dreancaide agus an Feirmeoir (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   “Maith go leór, a dhuin’ uasail,” arsa an seirbhíseach, “cuimnig ar ár marga le na chéile, a’s sín amach chúgham mo thrí chéad púnt.” Dob éigean do.

   {Seán Jack Ó Bric. 84 bliana, ’s
   Eoghan Ó Néil. = ó’n dTir Iochtarach beirt aca, agus an scéal so mar a chéile ag an mbeirt.
   Tá Eoghan 62 bliana. Ón athair a chuala sé sin é.}

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Piseoga

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Piseoga: Deirtear riamh nach ceart scaoileadh le h-aon tig ó thaobh na láimhe cle. agus Gan dul isteach in aon tig nuadh gan rud éicint do bhreith leat, mar a mbeadh agat ach fód móna. agus Gan cat do bhreith isteach riamh ann. agus do chuid lachan do tumhadh go maith in uisce sar a raghfá isteach ann. Leigheas: Tá “slánlus” go maith chun dortadh is rith fola as cneadh, do stop. agus go bhfuil “lus na Coirri” go maith chun na “dubháin” do leigheas, agus an “liath-bhuidhe” leis agus, go bhfuil an cais-searbhán go maith chun muca do ramharú. {Norá Nic Gearailt 66 bl. (na maireann) ón a máthair}

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. genre
      1. belief (~391)
         1. folk belief (~2,535)
   2. activities
      1. medical practice
         1. folk medicine (~11,815)

   Language

   Irish

   Informant

   Nóra Nic Gearailt

   Gender

   Female

   Age

   66