School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire
- Location:
- Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 110
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 110/168
An Coileach 's a chómhacht
Fadó bhí beirt driothár ag corruigíocht i dteannta fuirinn eile naomhóige. Oidhche amháin bhíodar tar éis teacht abhaile ó bheith a’ iascach fean a’ lae. Agus bíodar chun na taoide do fhriotháil agus cur díobh arís ar a trí a chlog ar maidin lae ar na mháireach. Dheineadar an suipéar, agus chuadar a choladh i leabaidhín bheag cois na teine. Do bhíodh na cearca istig ag daoine san am san, agus tímpeall a dódhéag do sheasaimh an Coileach anáirde ar cheann na leabsan agus ghlaodhuig sé dhá uair déag i ndiaidh a chéile. Do rith sé tímpeall a tíghe cúpla uair go cochallach. Do dhein sé fén simné agus bhí sé a léimrig anáirde tre pholl an t-simnéidh. Tháinig sé i lár an urláir arís agus é a’scriachaidh. Tháinig eagla ar an mbeirt, agus iongnadh a gcroidhe ortha ca’ na thaobh é bheith amhlaidh, agus a déanaimh na cómharthaí sin ar fad. Tar éis tamaill tháinig sé isteach san leabaidh agus luig sé ar an mbeirt go maidin. Roim[h] a trí a chlog do phreab sé amach agus croth sé a sciathan agus agus ghlaodhuig sé trí h-uaire.
Do shábháil sé an bheirt ó droch-sprid éicint.
[Éamon ó Seaghdha 46 bl. ó’n athair nach maireann
tá Éamon na chomhnaidhe ar an dTir Uachtarach i Breanndan]
- Informant
- Eamon Ó Seaghdha
- Gender
- Male
- Age
- 46
- Address
- An Tír Uachtarach, Co. Kerry
