School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire
- Location:
- Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 095
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire
- XML Page 095
- XML “Scéal na Dreancaide agus an Feirmeoir”
- XML “Piseoga”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Piseoga:
Deirtear riamh nach ceart scaoileadh le h-aon tig ó thaobh na láimhe cle.
agus
Gan dul isteach in aon tig nuadh gan rud éicint do bhreith leat, mar a mbeadh agat ach fód móna.
agus
Gan cat do bhreith isteach riamh ann.
agus
do chuid lachan do tumhadh go maith in uisce sar a raghfá isteach ann.Leigheas:
Tá “slánlus” go maith chun dortadh is rith fola as cneadh, do stop.
agus
go bhfuil “lus na Coirri” go maith chun na “dubháin” do leigheas, agus an “liath-bhuidhe” leis
agus, go bhfuil an cais-searbhán go maith chun muca do ramharú.
{Norá Nic Gearailt 66 bl. (na maireann) ón a máthair}
