School: Baile Uí Dhuibhne

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 311

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 311

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne
  2. XML Page 311
  3. XML “Ainmhithe Allta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Luachra istigh sa chlaidhe go mór, mhór sa claidhe go mbíonn raithneach ann. Tá sí sin ana díogbhálach leis nuair a bhíonn rudaí óga aici. Marbhuigheann sí lacha 's géanna óga. Ins na bhfaillteacha a bhionn an seabhac agus an nead déanta aca. Bhíonn síad ag fuaidreamh anáirde san spéir agus nuair a cídheann sé sicíní óga is rudaí mar sin thugann sé sciúird fútha.
    Ar an gcnoc a bhíonn na cearca fraoigh agus bíonn an ciúirliún ar an dtráigh. Ní dheineann siad seo aon dioghbháil. Cuaidh an mada ruadh sios go dtí an dtráigh lá amháin ag lorg éisc. Ní raibh aon iasc le fághail aige, agus do bhí ocras mór air. Cad a dhein sé annsin ach a teanga do chur fé bháirneach a bhí ceangailte fé cloich chun é do bhogadh agus cad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Leighin
    Gender
    Female