1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Breac-Cluain (B.)

School: Breac-Cluain (B.) (roll number 16217)

Location:
Brackloon, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Séaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 618

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 618

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Breac-Cluain (B.)
  2. XML Page 618
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Bí fear ann tamall ó shoin agus bhí lios na ferim.”

    Share Share Post
    Bhí fear ann tamall ó shoin agus bhí lios na fheirm. Do thug sé cead do dhuine eile ná raibh aon talamh aige prátaí do cur sa lios. Nuair a bhí sé ag cur cré ortha trathnona amháin tainig an fear cuige anáirde ar capall iallait' agus dubhairt sé leis nach cumhang a bhí Éire ort agus teacht annsan do bhí a chuid stoic á chailliúint ag an bhfear gur leis an lios as san amach agus diarr sé ar muintir an leasa agus do cuir sé crainn ag fás timcheall an leasa annsan.
    Do bhí fear ann fadó agus tráthnóna amháin do bhí sé ag tabhairt na mba abhaile. Do bhí sé ag dul thar lios agus do cuala sé leanbh ag béichigh istig sa lios agus dubhairt a mhathair leis eisteacht go raibh na ba ag dul abhaile agus go mbeadh bainne aige. Nuair a chuaidh an fear abhaile dubhairt sé les na seirbhísigh gan aon braon a dhortadh ach nuair a bhí duine á thabhairt isteach i dtig an bhainne do thuit an buicéad as laimh agus do doirteadh é.
    Ó bhéal-aithris Pádraig Uí Cinnéide; Baile na Cúirte: Abha na Scáil. Feic scéalta eile.
    Tógadh síos ; Meitheamh '38
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Cinnéide
    Gender
    Male
    Age
    22481

  2. (no title)

    “Do bí fear ann fadó agus tráthnóna amháin do bhí sé ag tabhairt na mba abhaile.”

    Share Share Post
    Do bhí fear ann fadó agus tráthnóna amháin do bhí sé ag tabhairt na mba abhaile. Do bhí sé ag dul thar lios agus do cuala sé leanbh ag béichigh istig sa lios agus dubhairt a mhathair leis eisteacht go raibh na ba ag dul abhaile agus go mbeadh bainne aige. Nuair a chuaidh an fear abhaile dubhairt sé le s na seirbhísigh gan aon braon a dhortadh ach nuair a bhí duine á thabhairt isteach i dtig an bhainne do thuit an buicéad as laimh agus do doirteadh é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Cinnéide
    Gender
    Male
    Address
    Ballynacourty, Co. Kerry