School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh

On this page

1. Cruatan (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Badhad naomhóige 1919: Sa bhliain 1919 do bádhdaidh Séamus Óg Firtéar i g-Cuan Áirt na Caithne. ÓCathair caoin parróiste 'n Firtéaraigh do b'eadh é. Bhí sé féin agus beirt eile ag iasgach - Seán Firtéar ó bhaile uachtrach a tháinig saor ach a fuair bás ó shoin i mbliain 1935 agus Micheál ach tSithig ó sna Gortadubha. Bhí an naomhóg ró lán d'iasg agus d'iompuigheadh a béal fúithe. Thuit Séamus Firtéar amach as an naomhóg agus do sciobh an taoide lei é, ach choimeád an bheirt eile i ngreim agus thángadar saor. Ní bhfuaireadh corp Shéamus Firtéar ar shon gur deineadh cuardach dian de ló ist oidhche ar feadh i bhfad. Aon eirghe níor dhein sé & níor chaith an taoide isteach é ar aon tráigh aige baile ná i gcéin.
   Badhadh Bháid 1936: Sa bhliain 1936 do briseadh bád iascaigh ó'n bhFrainnc i naice Ceann Sléibhe i nDún Chuinn. Bhuail sí i gcoinnibh carraige agus briseadh an chuid ba mhó di. Chuaidh na máirnéalaigh thar n-ais go dtí an Fhrainnc. Fuair muinntir na h-áite mórán raice aiste.
   Bádhadh duine: Do bádhadh duine de mhuinntir Sheaghdha ó Leaththaoibh - ní cuimhin le m'Dhaid cad í 'n bliain - tamall amach ó bhéal Faill an tSrothéain. Bhí triúr sa naomhóig is amhlaidh a bhí téad róid á tharrac aca. Bhí an téad i ngreim & an triúr ag tarrach ar an dtéid. Bhí mac

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. events
      1. hardship (~1,565)

   Language

   Irish

   Collector

   Siobhán Ní Mainín

   Gender

   Female

   Informant

   Diarmaid Ó Curáin

   Gender

   Male

   Age

   52

   Address

   Baile an Reannaigh, Co. Kerry

   Informant

   Pádruig Budhlaeir

   Gender

   Male

   Age

   50

   Address

   Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry