School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Máire Ní Mhainnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 589

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 589

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh
  2. XML Page 589
  3. XML “Seaniarsmaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ógam Chíll Maoilcéadar.
    Tá cloch Ógam i dTeampall Chíll Maoilcéadar. 'Na seasamh atá sí. Sé seo an scríobh atá uirthe.
    Nocatí mací (maqui) mací reití
    Ógam Bhaile'n Éanaig.
    Tá Ógam i naice sean Chealúraig an Riaisc i mBaile'n Éanaig. Sé seo an scríobh atá uirthe.
    Lugiguitt maqui quit
    Carn Cloch
    Tá Carn Cloch taobh thiar do Bhaile'n Fhirtéuraig. Thiar fé bhun an Spéice. Marcach a marbhuighiadh ann fadó mar b'é sin an slighe a bhí an uair sin chun dul go Corcaigh. Is beag duine a gheibheann treo san anois agus n'et aon mhéid ag dul ag na clocha. Sé seo an rud a deirtear nuair a caithtear cloch ar Charn na Marbh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Bhodhlaeir
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
    Informant
    P. Budhlaeir
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
    Informant
    P.S. Uí Chonchubhair
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry