School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Máire Ní Mhainnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 595

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 595

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh
  2. XML Page 595
  3. XML “Reiligí”
  4. XML “Tuilleadh Eolais ar Reiligí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sar a raibh sé críochnuithe ‘na ceart agus leagadar é. Bheadh na Prodastúnaig ag tabhairt seirbhíse ann chó maith agus ní raibh san óisbidéal ach leath-scéal. Sin é an chiall go dtugadh an Teampall Bán air toisg go m-beadh seirbhís ann. Deir sean daoine eile gur annso cuireadh na Spáinnig a thit i gcath Dún an Óir.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Níl ach aon teampall amháin bparróisde Márthain go m-baintear úsáid as, ach tá ceann nó dó de sheana teampaill ann a bhí ag na daoine a tháinig romhainn.
    Tá teampall an phárróisde réamhráidhte idir Bhaile Bhoithin agus Baile an Éanaig ach teampall Boitín a tugtar air cé gur i dtalamh Baile an Éanaig atá sé. Cuirtear a lán corp ann toisg gan a bheith aca ach é.
    Roilg ceárnógach iseadh í agus tá sean fhotharacha sean shéipéil ann.
    Tá daoine á adlacadh sa bhfotharach fós. Tá tuiteam
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Gearailt
    Gender
    Female
    Address
    Márthain, Co. Kerry
    Informant
    Máire Bean Uí Ghearailt
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Márthain, Co. Kerry
    Informant
    Seán Mac Gearailt
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Márthain, Co. Kerry