24/02/2020 Weekly Pick  (See more »)

School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh

Location:
Ballyferriter, Co. Kerry
Teacher:
Máire Ní Mhainnín

Filter stories

Back
/ 601 Forward
Resolution: Low | High
Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 598

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

ba mhór an truagh Naomh Caitlín a chosc ar theacht ann.


M'ainm - Eibhlin Ní Gearailt

Ainmneacha na ndaoine a thug an t-eolas dham
Mo mhuinntir:-
Seán Mac Gearailt agus Máire Bean Uí Ghearailt
Márthain Tiar,
Baile'n Firtéaraig

Amanna Míadhmharacha

Sí an Inid an t-am is gnáthaighe do'n bhliain chun postai a dhéanamh sa cheanntar seo. Tá amanna áirithe do'n bhlian go ndeir na sean-daoine go bhfuilid mí-rathamhail chuin pósta mar atá an Aidbint, An Carghas, um Shamhain, Mí na bealtaine agus sa bhFoghmhar:-
"An rud a ceangluightear sa bhFoghmhar scaoiltear san Earrach é" a deirtear.

Laetheannta Míoadhbharacha
Tá dhá lá do'n t-seachtmhain go ndeirtear go bhufilid mio-ádhmharach leis chuin pósta mar atá Dia Luain agus Diardaoin.

Nósanna i dtaobh na h-Inide / "Scéala Cleamhnais"
(a) Cleamhnaistí a deintear annseo. Cuirtear "sgéala cleamhnais" ó mhuinntir dhuine de'n lanamhain go dtí muinntir an dhuine eile agus má bíd sásta ceangal nó cleamhnas a dhéanamh ceaptar lá chuige agus téidhtear go dtí baile mór an Daingin chuin gach nidh do shocrú.

(continues on next page)
Collector
Eibhlín Ní Gearailt
Gender
female
Address
Marhin, Co. Kerry
Informant
Seán Mac Gearailt
Relation
parent
Gender
male
Address
Marhin, Co. Kerry
Informant
Máire Bean Sheáin Uí Ghearailt
Relation
parent
Gender
female
Address
Marhin, Co. Kerry
Language
Irish