School: An Drom Clochach (B.)
- Location:
- Dromclogh, Co. Kerry
- Teacher: Pártholán Ó Ruadhacháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0408, Page 060
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Drom Clochach (B.)
- XML Page 060
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí baintreabhach mná ann fadó.”
Bhí baintreabhach mná ann fadó. Is minic a bhí agus beidh go deó. Do Chómhnuigh sí da dtaobh thior de Gleann Innse. Bhí nac amháin aici. Do bhaist sí Seán Ó Súilleabháin ar a mhac mar bin é an ainm a bhí ar a athair. Ní raibh aon tslighe bheatha aca chun iad féin do chothú ach cnósach trágha agus dorn gabhar. Bhí an leanbh so seacht mbliadhna insa chliabhán gan aon choisíocht ná focal cainnte. D'imthigh an mháthair ar maidin agus a canna aici ag crúdh na ngabhar. Nuair a chuaidh sí fé dhéin na ngabhar seadh chonnaic sí an madarúadh ag fagaint na ngabhar agus nuair do chuaidh sí chucha seadh fuair sí ceann dos na ghabair marbh ag an madaruadh. Chuir sí a canna bainne ar mhullach a cinn agus a gabhar thiar ar a drom. Do chrom sí ar gol go marbhúchadh sé na gabhair agus go gheaillfí Seán le tart is le hocras. Bhain sí an croicean den ghabhar agus do chuir sí ag(continues on next page)
- Collector
- Parthalán Ó Ruadhacháin
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Seán Ó Ruadhacháin
- Gender
- Male
- Address
- Ballyduff, Co. Kerry