School: Cluain Dá Iomaire (roll number 14801)

Location:
Cloondahamper (Brown), Co. Galway
Teacher:
Máire, Bean Uí Raghallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0080, Page 277

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0080, Page 277

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain Dá Iomaire
  2. XML Page 277
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá amháin bhí fear bocht in a chomhnuidhe i dteach beag. Bhí sé ag dul ó áit go h-áit ag iarraidh airgid. Chuala sé go raibh pota óir i bhfolach san talamh. Fuair sé laidhe agus thosuigh sé ag thochailt an talmhan. Tar éis sin fuair sé an pota óir agus rith sé abhaile. Dubhairt na fir gur chuir na sidheoga ibhfolach é.
    Cúpla lá ina dhiaidh sin tháinig na sideoga agus chuir siad ceisteanna ag an bhfear. Fuair an fear an pota agus thug sé doibh é. Ritheadar abhaile agus bhí siad lán t-sásta. Tar éis tamaill bhí an fear chomh bocht is a bhí sé ariamh. Fuair sé dhá phunt agus do cheannuigh sé bó. Bhí buistéar ag ceannacht an bó ón bhfear. Do dhíol an fear an bhó agus fuair sé bosca beag ar an mbó. Dubhairt an fear go raibh ór ins an mbosca ach ní raibh óir ná tada ins an mbosca. Bhí an fear an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Choinín
    Gender
    Female
    Address
    Cloonboo Beg, Co. Galway
    Informant
    Michéal Ó Mhischill
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    Cloonboo Beg, Co. Galway