School: Cluain Dá Iomaire (roll number 14801)

Location:
Cloondahamper (Brown), Co. Galway
Teacher:
Máire, Bean Uí Raghallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0080, Page 291

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0080, Page 291

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain Dá Iomaire
  2. XML Page 291
  3. XML “Míleac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ta mé in mo chomhnuidhe í Milich. Ta cuig cighte ann anois agus san ann fado bhí ocht gcinn ann. Chuaidh dha chlánn go ait eile agus fuair clánn eile bas. Aith bot fluich sead é. Tá abha ag rith tridh. Tá lán portaigh ann.
    Fuair sé an t-ainm o'n talamh fluich atá ann. Cuirthear biathus, fataí, coirche, gábhaiste, inniúin, lithis agus cruithneacht ann. An t-ainm a cuirthear ar na lithireacha sead.
    Milich,
    Leath-Bhaile,
    Tuaim
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Meelickmore, Co. Galway
    Collector
    Nóra Ní Mhathghamhna
    Gender
    Female
    Address
    Meelickmore, Co. Galway
    Informant
    Padraig Ó Mhathghamhna
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Meelickmore, Co. Galway