School: Cluain Dá Iomaire (roll number 14801)

Location:
Cloondahamper (Brown), Co. Galway
Teacher:
Máire, Bean Uí Raghallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0080, Page 281

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0080, Page 281

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain Dá Iomaire
  2. XML Page 281
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Corcán oir lán d'fheóil beo-sin méarachán.
    2. Cé'n mí is lugha a dhéanann na mná cainnt? sim mí na Feabhra.
    3.Tá an teach lán agus tá an seomra lán agus ní bhéidh túi ndan spunóg de d'fhághail-sin deatach.
    4. Cád é an rud atá ar chul áma?-
    sin cúl a chluig
    5. An méid a thógann tú asta éirigheann sé níos móra-sin poll.
    6. Tá teach beag agam nil luch i ndán a comnuidheann ann agus níl na fír sa domhain i ndan na fuinneóga ata ann a comhra-sin mearachán
    7. Cad atá gach duine ag déanamh ag an ám céadna? sin ag eirigh sean.
    8. Comh h-árd le balla comh bán le bainne comh dearg le fuil comh lilis le mil-sin ubhall.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Seosamh Ó Fathaigh
    Gender
    Male
    Address
    Barnaderg, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Fathaigh
    Gender
    Male
    Age
    61
    Address
    Barnaderg, Co. Galway