School: Clochar ar an bhFáirche

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 061

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 061

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar ar an bhFáirche
  2. XML Page 061
  3. XML “Nud, Dud agus Daineal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Oidhche amháin nuair a bhí Daineal imthighthe amach as an teach thainig Nud agus Dud i ngan fhíos dó. Chuaidh siad isteach san stabla ina raibh an bhó ag Daineal agus mharbhuigh siad an bó. Nuair a thainig Daineal abhaile chonnaic sé nach raibh tada aige. Annsin bhí sé ag (dean) cuimhneadh ar chleas ecín le h-airgead a dheanamh. Dubhairt sé leis féin go rachadh sé ar an margadh an lá indhiaidh agus ndhíolfadh sé an croiceann. Bhí go maith is ní raibh go h-olc go dthainig an la nuair a bhí se ar a bhealach sheas snag breac ar an gcroiceann. Cuir Daineal a lamh siar agus rug sé ar an snag breac agus chuir se ina phóca é. Bhí sé ag siubhal dhó fhéin no go dtháinig sé go dtí an baile mór. Dhíol se an croiceann. Ní bhfhuair se act cúpla
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1535: The Rich and the Poor Peasant
    AT1539: Cleverness and Gullibility
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Chadhain
    Gender
    Female
    Address
    Baile Uí Bhuíáin, Co. Galway
    Informant
    Micheál Ó Cadhain
    Gender
    Male
    Address
    Baile Uí Bhuíáin, Co. Galway