School: Clochar ar an bhFáirche

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 040

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 040

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar ar an bhFáirche
  2. XML Page 040
  3. XML “Scéal faoi Bheirt a Bádh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Micéal O Brian agus Éamonn Mac Sedhinín.
    Nuair a dfhágadar an teach ar maidin. Bhí gaoth mhó ann. Act ní chuir siad aon t-suim ann. Nuair a dfhág siad an bhean ar an nGort Mór diontuig siad abhaile arís. Dárduigh an stoirm níos measa agus cuireadh síos i lár an locha iad. Bhí an bád a' chuiir soir agus siar cuile bealach agus faithcíos an domheain ar an mbeirt fhear. Thugadar a maghaidh ar an gcladach agus bhíodar chomh gar don cladach gur rug fear acu ar tom a bhí ag fás ar an gcladach. Act bhí an stoirm ró láidir agus chaill sé a greim arís agus cuiread amach arís iad. Act ar deireadh h-iontuigh an bád agus bathadh an bheirt inaice le Inis Árd
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. drowning (~292)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Shomacháin
    Gender
    Female
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo
    Informant
    Micheál Ó Shomacháin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo