School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)
- Location:
- An Fhairche, Co. Galway
- Teacher: Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 412
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar na Fáirche
- XML Page 412
- XML “An Cat Dubh”
- XML “An Teach Caonaigh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)an cat [!] sin roimh an sagart agus ars sise "Gach am a bhím ag reidhtiú an dinneir nó an briocfásta leimeann an cat dubh suas ar an mbord tógann sé piosa aráin agus itheann sé é" Dubhairt an sagart gur diabhal a bhí ann agus go dtáinig sé isteach ins an tigh le droch rud do dhéanamh D'iarr siad ar an sagart annsin aifrinn a rádh ins an tigh. Léigh sé an t-aifreann agus nuair bhí se ar siubhal chuaidh an cat dubh ina splannc teineadh amach an doras agu [!] níor tháinig sé ar ais choidhche.
- An Teach Caonaigh.Bhí beirt bhuacaillí ina gcomhnaidhe igcoill uair amháin agus bhí teach beag déanta de chaonach aca. Sé an biadh a bhíodh aca ná cnó agus ubhla. Bhí gléas ceoil aca agus bhíodh siad ag casadh ceoil air agus bhí saoghal breagh aca
Bhí go maith go dtáinig an fear ar leis an choill lá agus chonnaic sé an teach. Bhí iongnadh an domhain air agus isteach leis. Ní raibh istigh act(continues on next page)
