School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 473

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 473

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Fáirche
  2. XML Page 473
  3. XML “Iníon na Baintrí”
  4. XML “Mac na Baintrí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    nach leigfeadh sé fein a bhean obair mar sin a dhéanamh agus mar gheall ar sin d'eirig go breagh leis an mnaoi nua-phósta agus bhí saoghal breágh aice fein agus mac an riogh uaidh sin amach
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Mac na Baintreabhaighe
    Bhí baintreabhach ann fadó agus bhí mac aice. Seán abhí mar ainm air. Caith sé bliain is ficead istigh sa gcliabhán. Bhíodh a mháthair ag obair uile lá idtigh feilméara.
    Dubhairt an feilméar lá leis an máthair gur mhór an náire di gan an mac do chur ag saothrú a bheatha. Chuaidh an bhean abhaile agus ars sise le Seán "Eirigh suas as sin agus teirigh ag saothrú do bheatha feasta". D'eirigh sé agus thosuigh sé ag baint fhaid as fein. Bhí an bhliain an fhliuch agus fuar agus ní raibh aon
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1525: The Master Thief
    Language
    Irish
    Informant
    Micheál Ó Máille
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Baile Dhúlocha, Co. Galway