School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 413

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 413

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Fáirche
  2. XML Page 413
  3. XML “An Teach Caonaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    buachaill amhain. Bhí an duine eile amuigh ag piocadh cnó agus ubhall. "Caithfidh tú imtheacht as seo" ars an fear leis "nó cuirfidh mé an dlighe ort" "Tá go maith" ars an buachaill "ach tá mo chompánach amuigh agus beidh mise ag casadh ceoil duit go dtiocfaidh sé ar ais" Leis sin thosuigh an buachaill ag seinm cheoil don fhear agus é ag gabhail fhuinn san am céadna. Sé an port a bhí aige ná "Mo theachín caonaigh ibhfad ó bhaile tá mé gabhtha tá mé gabhtha."
    Ní raibh sé ibhfad go dtáinig an gasúr eile. Ag teacht ingar don tigh dó chuala sé an ceol agus stad sé ag eisteacht. Thuig sé ghaoth an fhocail agus as go bráth leis slán sabáilte as an gcoill. D'eirigh an fear tuirseach de'n cheol mar nuair nach raibh an compánach le fáil bhfachtas dó gur h-imireadh cleas air. Ní nár bh iongadh go raibh sé mí-fhoighideach Rug sé ar an ceolteóir agus cuireadh isteach ibpríosún agus múineadh dó a bheith cneasda uaidh sin amach
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish