1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Coill Maolacáin

School: Coill Maolacáin (roll number 12644)

Location:
Béal Átha na mBreac, Co. Galway
Teacher:
Anna M. Ní Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 322

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 322

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Maolacáin
  2. XML Page 322
  3. XML “Sagart agus Cailín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sagart agus Cailín (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    m'athair fód sa teine iompuigheann sé t-aingeal na láimhe clé ins an teine". "Nuair corruigheann mo mháthair fód sa teine iompuigheann sí t-aingeal na láimhe dheise sa teine agus caithfidh thosuigh ag caoineadh". D'iarr an sagart air é a leigint leis ar feadh bliadhna. Bhí an sagart agus é féin ag suibhal leó. Tháinig cith ortha. Bhíodar istigh i bpáirc chuaidh siad ar fáscadh faoí crann a bhí ann. "Is deas an fás sgéachaibh é sin ars an sagart". "Teigh amach" ars an bhuachaill beag agus tarraing é. Nuair tharraing sé é. Bhí an Coimín Naomhtha i napacín faoí an sgéich. Dubhairt an bhuachaill beag leis "Cuir sin in do phóca agus coinnigh É". Chonnaiceadar solus beag i ngar dó. Rinneadar ar an solus agus bhí teach beag ann. Chuaidheadar isteach. Ní raibh ann acht fear agus d'iarr siad loistín air. Dubhairt se nach raibh sé i ndhan, go raibh sé an-bhocht agus nach raibh aon leaba aige. Dubhairt an sagart leis go bhfanfadh siad ag an teine,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Stancháird
    Gender
    Female
    Informant
    Lorcán Mac Cartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Seanadh Farracháin, Co. Galway