1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Coill Maolacáin

School: Coill Maolacáin (roll number 12644)

Location:
Béal Átha na mBreac, Co. Galway
Teacher:
Anna M. Ní Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 263

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 263

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Maolacáin
  2. XML Page 263
  3. XML “Lá Fhéile Bríde”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá Fhéile Bríde

    Share Share Post
    Déantar Crios Brighde de tuighe nó de luacra. Téigheann duine amac agus beireann sé ar an gcrois agus téigheann sé thart timcheall an tighe cúig uaire agus deireann sé,
    “Téighidh ar bhur nglúnaibh
    Abairidh páidreaca
    Agus leigidh isteac Bríghid”
    gac uair ag an doras, agus deireann na daoine taobh istigh,
    “Leigfidh, agus míle Fáilte”
    Annsin tagann sé isteac leis an gcrios agus cuireann siad Crios Bríghde i dtaisge, agus coinnigheann sé gac mí-ádh, tinneas, agus gac olc o'n teac ar feadh na bliadhna.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Brigid (~366)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Conghailligh
    Gender
    Male
    Address
    Na Cnocáin Bhána, Co. Galway
    Informant
    Pádraic Ó Conghailigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    59
    Address
    Na Cnocáin Bhána, Co. Galway