School: Leitirmealláin

On this page

1. Seanfhocla (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   12) Is feárr éan amháin ar bhois ná dhá éan ar thor
   13) Is caora an t-uan i bhfad
   14) Is milis an rud an t-anam
   15) Mol an óige is tiocfaidh sí
   16) Ná bris reacht is ná déan reacht
   17) Is feárr biadh na ciall
   18) Ní thagann ciall roimh aois
   19) Tús na heagna uamhan Dé
   20) Is geal leis an bhfiach dubh a gearrcach féin
   21) Tá gach mada teann ag doras a thíghe fhéin
   22) Is trom cearc i bhfad
   23) Uain nó taoide ní fhanann le éinne
   24) Ní hé lá na gaoithe lá na sgolb
   25) Is fearr lán gaice d'fhear ná lán cnuic de mhnaoí
   26) Ní h-iad na mná deasa a bhruidtheas an pota

   27) Ní h-iad na fir mhóra a bhaineas an Fóghmhar i gcómhnuidhe

   28) Ní bhíonn saoí gan locht
   29) Sháruigh an fhoighid an chinneamhaint
   30) Tosach maith leath na hoibre
   31) An rud a chíos an leanbh sé ghníos an leanbh
   32) Tús agus deire an duine (?) is ar an teine a

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. proverbs (~4,377)

   Language

   Irish

   Collector

   Maighréad Nic Dhonnchadha

   Gender

   Female

   Address

   Leitir Mealláin, Co. Galway

   Informant

   Maighréad Bean Mhic Donnchadha

   Gender

   Female

   Age

   72

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Leitir Mealláin, Co. Galway