School: Baile Nua (roll number 15331)
- Location:
- An Baile Nua, Co. Galway
- Teacher: Micheál Ua hUigín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 117
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Nua
- XML Page 117
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Tuairm's trí sgór bliain ó shoin bhí bainfheis thall ar an gCnocán Raithnige”
(continued from previous page)Micheál Sheáin ag dul amach ánn, ní dheárna sé ach a chos a chur faoí, agus é a chaitheadh as an diallaid. As go bráth leis féin annsin, agus dár ndóigh bhí sé 'sa mbaile roimh Mhichíl.
Nuair a tháinic Micheál, d'innis sé an sgéal, agus thosaigh 'chuile duine ag briseadh a chroidhe, ag gáiridhe. Bhí Micheál chómh coipighthe sin, nach ndearna sé ach léimniúghadh ar Tadhg Mhaitthiais Thaidhg, agus is annsin a bhí an píosa troda ánn. Níor stopadar ariamh, no go mbéigean do na cómhursannaí iad a stopadh, dhá mbuidheachais. Bhí aon sasamh amháin ar cuma ar bith ag Micheál mar is dó a tugadh an geáll.
Caithead an oidhche go sultmhar, greanmhar, spóirteamhail nó go dtáinic solus gléigeal na maidne, ach mise i mbannaibh duit, nach mórán faitchíosa a bhí ar na daoine a chuaid abhaile ins an oidhche féin, mar bhí(continues on next page)
- Collector
- Tadhg Ua Fáthartaigh
- Gender
- Male
- Address
- An Seanbhaile, Co. Galway
- Informant
- Tadhg Ua Cearra
- Gender
- Male
- Address
- An Seanbhaile, Co. Galway