School: Baile Nua (roll number 15331)
- Location:
- An Baile Nua, Co. Galway
- Teacher: Micheál Ua hUigín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 073
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Nua
- XML Page 073
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Deirtear go bhfuil ór le fágháil i Mám Éan timpeall sé mhíle siar ó Uachtarárd.”
Deirtar go bhfuil ór le fágháil i Mám Éan timcheall sé mhíle siar ó Uachtarárd. Bhí fear in a chomhnuidhe shiar ann fadó agus oidhche amháin dá raibh sé in a chodhlad bhí brionglóid aige agus sé an bhrionglóid a bhí aige go raibh ór lé fágháil in aice droichid a bhí i Luimneach. Nuair a deirigh sé ar maidin thosuig sé ag imtheacht leis agus níor bhain sé méar dhá chluáis gur shroich sé an droichead a bhí sé ag brionglóideadh air. Nuair a shroich sé an áit bhí caibhléir ag deasú bróga le hais an droichid agus dubairt an fear leis go raibh broingloid aisteach aige tá cupla oidhche ó shoin.
"Ar mhiste dhuit," arsa an caibléir," é innseacht dhom agus bféidir go bhféadfhainn é míniúgad dhuit."
"Muise inseóchaidh mé dhuit é mar sin," arsa fear na mbrionglóid.
"As Mám Éan mise," arsa sé, agus bhí briongloid agam(continues on next page)
- Collector
- Pádhraig Ua Dhuibheannaigh
- Gender
- Male
- Address
- Cnoc Raithní, Co. Galway
- Informant
- Nioclás Ua Dhuibheannaigh
- Gender
- Male
- Address
- Cnoc Raithní, Co. Galway