School: Sgoil Mhuire (An Clochar)

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. Maelsheachlainn Seoighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 196

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 196

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Mhuire (An Clochar)
  2. XML Page 196
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    Bhí fear ann fadó agus chuaidh sé ag faoisdean, dubairt sé leis an sagart go raibh sé ag easgaine, d'fiaghruigh an sagart dó cé méid uair, d'fhreagair sé agus dubhairt sé nach bhféadfadh sé innseacht go raibh se ag easgaine chómh minic sin...

    (continued from previous page)
    Bhí fear ann fado agus chuaidh sé ag faoisdean, Dubairt sé leis an sagart go raibh sé ag easgaine, D'fiafhruigh an sagárt dó cé méid uair, D'freagair sé agus dubhairt sé nach bféadhfadh sé innseacht go raibh sé ag easgaine chómh minic sin agus nach raibh fhios aige cén caoí a gcuimneochadh sé cuimhne ortha, Dubhairt an Sagárt leis gach uair a bheas tú ag easgaine bhíod mála mór agat agus chaith cloch beag isteach ann gach uair a beas tú ag easgaine agus annsin béidh fhíos agat cé méid uair a bhí tú ag easgaine.
    Rinne sé mar dubhairt an sagart leis agus annsin tar éis tamall chuaidh sé ag faoisdean arís; agus d'fhiafhruigh dhó an rabhas aige anois cé méid uair a bhí sé ag easgaoine agus dubhairt sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Gamhnáin
    Gender
    Male
    Address
    Seanadh Gharráin, Co. Galway