1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sgoil Mhuire (An Clochar)

School: Sgoil Mhuire (An Clochar)

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. Maelsheachlainn Seoighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 164

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 164

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Mhuire (An Clochar)
  2. XML Page 164
  3. XML “Seanscéal”
  4. XML “Paidreacha a Deireas na Daoine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    “Bhí sean-fhear ann fadó ar a dtugadh Páidín Ruadh air. Theigheadh sé ar cuairt chuile oidche ag teacht tailluira.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Chuaidh an tailliúr isteach agus ón oidhche sin thug sé an suipeár de Pháidín.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paidreacha a Deireas na Daoine

    Share Share Post
    Paidreacha a deireas na daoine. -
    Fuaireas na Paidreacha seo uaidh:-
    Bean Uí Conlain
    Baile an t-Sagairt
    An Spidéal
    Co.na Gaillimhe
    (Nuair a eirigheanns duine ar maidin deirtear:-
    "Buidcheas le Dia agus le Muire
    A thug slán ón oíche muid
    Go dtugadh tú slán ón lá muid
    Slán o gach dhámh agus chuile contabhairt
    Indiu is go bráth
    Ámén.
    Nuair a thosnuighthear ar obair an lae deirtear:- G
    "Gach nidh ar do shon-sa Íosa
    Gach nidh ar do son-sa a stóir
    Fagann chuile shórt faoi do comairce agus faoi do comhairle
    Ámén.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Conlain
    Gender
    Female
    Address
    Baile an tSagairt, Co. Galway