School: Sgoil Mhuire (An Clochar)
- Location:
- An Spidéal, Co. Galway
- Teacher: An tSr. Maelsheachlainn Seoighe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 160
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sgoil Mhuire (An Clochar)
- XML Page 160
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanscéal (continued)
“Bhí sean-fhear ann fadó ar a dtugadh Páidín Ruadh air. Theigheadh sé ar cuairt chuile oidche ag teacht tailluira.”
(continued from previous page)é a chaitheamh agus bhíodh air siubhal amach san uisge. Thárlaigh sé seo trí oidhche in a dhiaid a chéile agus ar an gceathramhadh oidhche chas fear air a dtugad Mánus air. D'fiafruigh de Pháidín cé'n t-ughdar a bhi leis an gcleas seo go gcaithfeadh sé an t-sruthán ag teacht dó agus go raibh air siubhal amach san uisge ag filleadh dó.
Dubhairt Páidín go mbíodh ochras air agus nach raibh sé sáthach láidir é a chaitheamh is t oidhche. D'fiafruigh Mánus dhó "Cén nach dtugann an tailliúr aon ghreim le n-ithe dhuit"
"Ní thugann" arsa Pháidín
Cuireann bean an tailliúra síos an suipeár chuile oidhche agus tógann sí é agus reidhteann sí é.
An oidche seo shuidh an tailliúra a bhean agus Páidín isteach agus nuair a bhí cúpla greim ithte acu tóig an tailliúr suas an súipéar agus chaith sé ag an madraidhe é agus dubhairt sé:-(continues on next page)
- Informant
- Mícheál Ó Domhnaill
- Gender
- Male
- Address
- An Cnoc, Co. Galway