School: Sgoil Mhuire (An Clochar)

On this page

1. Seanscéal (continued)

   “Bhí gabha ann aon uair amhain. Ní raibh tada ag déanamh imnidhe dhó acht airgead. Bhíodh sé amuigh ar cuairt chuile oidche.”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   a dhiaidh sin agus annsin phós sé féin agus cailín as Connamara. Bhíodar go sásta leób féin ar feadh tamaill acht aon mhaidin amháin nuair a d'eirigh an fear rinne sé dearmad an píosa oir a thógáil ó na cheann mar a dhéanadh sé gach maidin eile agus nuair a bhí an bean ag déanamh an leaba fuair sí an píosa óir fá na cheann agus bhí ann iongnadh uirthí. Bhí sí ag faire ar gach maidin in a dhiaidh sin ag féachaint a dtiubhradh sé an píosa óir ón na cheann agus thug. Cheap sí gléas chun deireadh a chur leis an bhfear nó go mbeadh an t-ór aice féin. Maidin lár na bhaireach nuair a bhí an fear ag ithe a brichfeasta chuir sí nimh ins an tae agus annsin cailleadh an fear bocht. Shíl an bhean go raibh léithe go mbeadh píosa óir aice gach maidin nuair a d'eireochaidh sí acht fuair sí í féin meallta. Ní bhfuair sí tada acht fá cheann tamaill in a dhiaidh sin cailleadh i leis an ochras mar nach raibh fhios aice cá raibh an t-ór i

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Folktales index

   AT0567: The Magic Bird‑Heart

   Language

   Irish

   Informant

   Seán Mach Flanncada

   Gender

   Male

   Address

   An Sián, Co. Galway