School: Sgoil Mhuire (An Clochar)
- Location:
- An Spidéal, Co. Galway
- Teacher: An tSr. Maelsheachlainn Seoighe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 147
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sgoil Mhuire (An Clochar)
- XML Page 147
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanscéal (continued)
“Bhí bean ann fadó agus is fadó bhí agus ní raibh aice acht aon mhac amháin agus beirt inghean.”
(continued from previous page)fhios agamh a bhfuil nead ánn". arsa sise "nac rachaidh mé ar a thóir".
Chuaidh sí go dtí an tum [< tom?] agus bhreathnuigh sí isteach innti agus céard a bheadh istigh ánn acht a mach fhéin agus é básuighthe agus nead éin déanta in a chloigeann.
Chuaidh sí abhaile annsin go brónac. Nuair a tháinig sí isteach thosuig sí ag innseacht an sgéil do mhuinntir an tighe. Cuirfidh me tomhais orraibh anois agus seo é: "Fuair mé nead ar sliabh.
Áit nac bfuair duine ariamh.
Bíorán aisteach tríd mo chroidhe.
Agus sin tomhais ar mhuintir an tighe"
Ní raibh aon duine indon í fhreagairt. Innseochaidh an freagra dhiobh. mar sin.
Bhí sí ag innseacht an fhreagra dhóibh agus í ag caoineadh. "Fuair mé an aistreach í, Cloigeann mo mhic bhoict fhéin"
- Informant
- Labhrás Ó Feínneadha
- Gender
- Male
- Address
- An Spidéal, Co. Galway