School: Sgoil Mhuire (An Clochar)

On this page

1. Taimín Bán (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Séar dubhairt sé "ná bíodh
   buaidhreadh ort ná rud ar bith mar é
   Do chúil-fhionn tá bán badánach
   Is leat a mealladh mé
   Is measa liom naoi n-uaire thú
   Ná an [mháithrín] a deir mé."

   IV

   Ní mar ghealltar bhólach Stanton
   Cuirfear Tomás bán mo léan
   Spré bhean óg níor shanntuigh sé
   Ach seasamh le n-a taobh
   An té a bhfuil cumha in dhiaidh na ngamhann aige
   An ceann go gcaillidh sé
   Is a dheirbhshiúrachaí 's a dhearbhrátharachaí
   Ná tógaidh orm é mé a dul ag teasbáin an eolais
   Go stoirín gheal mo chroidhe
   Ní dhéannas a riamh droch-eolas
   Go fóill ó rugadh mé
   Is mara fheicinn ach ag dul ar bhóithrín é go
   dtógfadh sé mo chroidhe.

   V

   Tá cuireadh go Cill Chainnigh agam
   Is caithfidh mé dhul ann
   Beidh sin agus seisiún ceathramhán
   idir gaolta agus clann na ngall
   Daortar óra truis eigcínt

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Informant

   Bríghid Bean Uí Droighneain

   Gender

   Female

   Address

   An Spidéal, Co. Galway