School: Scoil Éinde, An Spidéal

On this page

1. Scéal - An Gadaí Dubh Ó Dúbháin (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   d'fiafruigh an gárda a bhí ar an doras céard a theastuigh uatha, dubhairt an gaduidhe nach raibh uatha ach codhladh na h-oidhche a fhághail. Fuaireadar sin agus fáilte. Luigh an cúigear siar agus leig siad ortha go raibh siad in-a gcodladh, nuair a chonnaic na gárdaí na buidéil thug siad leó iad agus bhíodar ag ól, nó go raibh siad súgach, thuit siad in-a gcodladh annsin. Anois an t-am arsa an gaduidhe, déirigh an gaduidhe agus clann an ríogh, agus thug siad leó an capall. Nuair a bhí siad ag dul thar teach an rí, d'aithrigh sé iad, agus dubhairt sé leis na saighdiúir éirigh agus an gaduidhe a thabhairt chuige. Rinne siad teine mhór leis an ngaduidhe a dhóighadh innti. Dubhairt sé leis an, [!] nach raibh aige ach uair a chloig chun sgéal a innseacht, thosuigh an gaduidhe ag innseacht.
   Bhí mise lá i n-Éirinn arsa seisean agus chuaidh mé isteach i dteach a raibh fathac mór, bhí an fathac imthigh amach, agus ní raibh istigh ach an cailín. Dubhair[t] an cailín leis dá bhfeicfeadh an fathac é go marbhuigheadh an fathac é. Ba gheárr nó gur airigh siad an fathac ag teacht. Siar leis an ngaduidhe sa seomra, bhí sé lán le daoine marbh. Thosuigh sé ag caitheamh daoine mar[bh] ós a chionn. Dubhairt an fathac go gcaithfeadh sé dinnéar maith a bheith aige. Chuaidh sé go dtí an seomra go bfeicfeadh sé a raibh aon duine ann a dhéanadh dinnéar dhó, rug sé ar an ngaduidhe dubh ach ní

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0953: The Old Robber Relates Three Adventures

   Language

   Irish

   Informant

   Diarmuid Ó Fátharta

   Gender

   Male

   Age

   60

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Doire Locháin Thiar, Co. Galway