School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

Location:
Cregmore, Co. Galway
Teacher:
Cathal Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 204

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 204

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Creag Mór (Naomh Pádraig)
  2. XML Page 204
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Rith an madra abhaile ar ais go dtí an teach. Rinne sé iarracht dul isteach ins an dteach acu níor fead sé mar bhí na doirse agus na fuinneoga dúnta go daingean. Thosaigh sé ag tafaint ansin agus ar deire tháinig duine den línaighe amach chuige. Rinne sé iarracht an madra a mhealladh isteach. Nuair a nach raibh an madra sásta dul isteach ghlaodh sé ar muintir an tígh agus tháinig sé amach chuige. Thosaigh an madra ag rith i dtreo na páirce in a raibh a mháistir sínte, ceap na daoine go raibh sé as a meabhair. Lean siad é agus threoriugh sé stad go dtí an áit a raibh an píobaire píobaire. Is ar éigean a bhí sé beo ar chor a bith. Bhí sé beagnach chlúdaithe leis an sneachta. Thug na fir abhaile chuig an teach feilme é agus i gceann cúpla seachtaine. Bhí sé slán follán arís. Marach an mhadra gheobhfad an píobaire bás an oidhche sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní hEóláin
    Gender
    Female
    Address
    Lisheenavalla, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó Coileáin
    Gender
    Male
    Age
    64
    Address
    Lisheenavalla, Co. Galway