School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 226

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 226

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 226
  3. XML “Báitear Fiacha Seoige”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Sé an fraigairt a thug sé dho chaith sé dhe t-éıdeadh mná agus thosuig sé ag troid leis an tiarna cuaid sé ann san uisge agus bhuail sé an tiarna tháinig searboganta annsin agus bhugail sé cuile duine aca annsin tháinig sé abaile, "anois ar seisean níl cáil faithcios diob anois" Tá sé marb agam-sa anois.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Bairbre Ní Seoige
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Tomas Seoige
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    64
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway