1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dúnlocháin

School: Dúnlocháin (roll number 13076)

Location:
Doonloughan, Co. Galway
Teacher:
Sorcha M. Ní Dhonnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 033

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 033

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dúnlocháin
  2. XML Page 033
  3. XML “Nósanna na Samhna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nósanna na Samhna

    Share Share Post
    Ni chaitheann daoine salachar an urláir amach ar lá Samhna nó oidhche Shamhna. Oidhche Shamhna gheibheann daoine trí fó chupán cuireann siad cré ar cheann aca gainimh ar cheann eile agus páidrín páirteach ar an cheann eile. Annsin cuireann siad puicín ar súilibh duine éigin. Má cuireann sé a lamh sa cré geobhfaidh sé bás go luath agus má chuireann sé a lámh sa ngainimh rachaidh sé thar sáile roimh bliadhain. Má's cailín a gcuireann a lámh sa fó chupan 'na bhfuil an páidrín páirteach beidh sí na mnaoi riaghalta agus má's fear a dheanann é beidh sé 'na shagart.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Halloween (~934)
    Language
    Irish
    Collector
    Seosamh Mac an Ríogh
    Gender
    Male
    Address
    Doonloughan, Co. Galway
    Informant
    Cáit Nic an Ríogh
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    Doonloughan, Co. Galway