School: Doireadh (roll number 12946)

Location:
Na Doiriú Theas, Co. Galway
Teacher:
Pádraig Ó Heidhin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0081

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0081

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doireadh
  2. XML Page 0081
  3. XML “An Mac Díchéillí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sé sin dhó agus fáilte. Dith sé an béile annsin agus faoi cheann tamaill d'fhiafruigh fear an tighe dhó cad a bhí uaidh agus dubhairt seisean go raibh sé ag iarraidh an fháinne a bhí ar mhéir an inghean agus dubhairt an t-athair go dtiúbhradh sé dhó é agus dubhairt an inghean nach dtiubhradh. Chuaidh an t-athair go mbainfeadh sé an fáinne dí(th) dhá buidheachas agus chuir sise a lámh síos i mála eórna a bhí lé na taobh agus rinne an fáinne gráinne eórna dhó féin agus chaith sí suas ar an urlár iad agus rinne an feairín agus a chuid giollaí cearca dóibh fhéin acht rinne an fáinne sionnach dhó fhéin agus mharbhuigh sé na cearca go léir. Chuaidh sé fhéin agus a athair abhaile annsin go dtí a dteach féin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0325: The Magician and his Pupil
    Language
    Irish
    Informant
    Brighid Bean Uí Bhreathnuigh
    Gender
    Female
    Age
    53
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Ros an Mhíl, Co. Galway