1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doireadh

School: Doireadh (roll number 12946)

Location:
Na Doiriú Theas, Co. Galway
Teacher:
Pádraig Ó Heidhin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0121

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0121

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doireadh
  2. XML Page 0121
  3. XML “Tadhg agus Domhnall”
  4. XML “Mac an Rí is a Dheirfiúr”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Mac an Rí is a Dheirfiúr

    Share Share Post
    Mac an Ríogh is a Dheirbhshiúir.
    Bhí mac ríogh ann fadó agus phós sé bean agus b'fhearr leis a dheirbhsiúr fhéin ná a bhean. Annsin chuaidh an Rí agus a dheirbhsiúr amach ag fiadhach lá agus thugadar leó cú agus capall. Chuaidh a bhean siar ag an tobar agus cé thiochfadh amach as clochar ann acht sean-chailleach. D'fhiafruigh sí dí an raibh an rí istigh. Dubhairt an bhean nach raibh go ndeachaidh sé féin agus a dheirbhsiúr amach ag fiadhach agus nach leigfidís í féin amach ar chor ar bith. "Bheul" adeir sí "bhfuil fhios agat ceárd a dhéanfas tú anocht?" "éirigh i lár na h-oidhche agus marbh an capall agus fág an fhuil ar an sgian, annsin leag isteach faoi leaba an deirbhshiúra í".
    Rinneadh, agus nuair a d'éirigh an buachaill aimsire ar maidin chonnaich sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0706: The Maiden Without Hands
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Dhonnchadha
    Gender
    Female
    Age
    65
    Occupation
    Oibrí tí
    Address
    Doire an Fhéich, Co. Galway