School: Doireadh (roll number 12946)
- Location:
- Na Doiriú Theas, Co. Galway
- Teacher: Pádraig Ó Heidhin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0050
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)agus do thug an deoch dí. Chaith sí an fáinne síos san gcupán. "Ná tabhair d'aon duine é sin ac go d'athair" ar sise. Thug an buachaill beag an cupán dá athair agus d'aithnigh sé an fáinne agus bhí fhios aige go bí a bhean an bhí in Ifreann a bhí ann. Sheas sé i lár an tighe. Dubhairt sé leis na daoine go raibh sé ag dul ag cur ceist ortha. "Dá gcaillfeadh sibhse eochair agus go raibh sibh ag dul ag ceannacht eochair agus (go raibh) dá bhfághadh sibh an eóchair a bhí caillte agaibh an gceannóchaidh sibh an eochair"? Bhí athair an bhean a bhí sé a pósadh i láthair agus dubhairt sé nach gceannóchadh. Sin é a fhearacht agamsa anois é. Tá mo bhean imthighthe uaim lé ocht mbliadhna agus tháinig sí go dtí mé indiú. Phós sé an bhean a bhí in Ifreann aríst agus bhí saoghal sona sásta aca uaidh sin amach.
- Informant
- Maighréad Bean Nic Con Iomaire
- Gender
- Female
- Age
- 48
- Occupation
- Bean feirmeora
- Address
- Doire Choill, Co. Galway
