1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)

School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)

Location:
Baile Chláir, Co. Galway
Teacher:
Tomás Ó Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0254

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0254

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)
  2. XML Page 0254
  3. XML “Seancheirdeanna”
  4. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheirdeanna

    Share Share Post
    Ní raibh mórán daoine go raibh céardanna aca thart annseo fadó. Bhí fear thart annseo agus sé an chéard a bhí aige ná ag déanamh cliabh agus ciseán.
    Bhí fear eile ann agus bhíodh sé ag déanamh bairillí agus b'é fhéin a ghearrradh an t-adhmad. Ghearradh sé crann mór agus gheibheadh sé mailléad mór agus tosuigheadh sé dhá bhualadh agus bhíodh an t-adhmad ag éirighe amach agus bhíodh sé in-ann an t-adhmad atá thart ar an gcriathar a ghearradh mar sin.
    Bhí fear eile ag déanamh táirgní agus tá cuid de na táirgnibh a rinne sé ag mo shean-athair fós. Bhí mo shean-athair indan cliabha agus ciseáin adheanamh acht tá sé ró-shean anois agus níl sé indan na sguilb a chasadh agus a lábadh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seancheirdeanna

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Mac Goill
    Gender
    Male
    Address
    An Chreig Bhuí, Co. Galway
    Informant
    Padraig Mac Goill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Chreig Bhuí, Co. Galway