1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)

School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)

Location:
Baile Chláir, Co. Galway
Teacher:
Tomás Ó Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0190

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0190

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)
  2. XML Page 0190
  3. XML “Mo Cheantar Féin”
  4. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo Cheantar Féin

    “Micheál Mac Goill is ainm dom. Tá mé in mo chomhnuidhe i gCreig Bhuidhe.”

    Share Share Post
    Micheál Mac Goill is ainm dom. Tá mé in mo chomhnuidhe i gCreig Bhuidhe. Tá trí cinn de thighthe nuadha ann agus tá slinn ortha. Tá fiche agus a trí de shean thighthe ann. Tá go leór creaga móra ann agus siad na hainmneacha atá ortha. Coillmhór, Creig Dhála, Creig na gcoiníní agus Creig na nasal. Sin é an fáth ar thug siad Ceig Bhuidhe mar ainm ar an áit. Tá ceathrar sean duine ina gcomhnuaidhe i gCreig Bhuidhe. Tá sgéalta Gaedhilge agus amhráin aca. Tá feilm talmhan ann agus balla móra dúbalta thart uirthe, Rinneadh é sa mbliadhain 1847. Tá uain faoi an talamh ar an bhfeilm. Thug mo athair siar mé go bhfeicinn é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    An Chreig Bhuí, Co. Galway
    Collector
    Micheál Mac Goill
    Gender
    Male
    Address
    An Chreig Bhuí, Co. Galway

  2. Mo Cheantar Féin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    aca. Bhí dúthaigh Sheoighe aca agus Currach Mhór agus Baile Chláir. D'imthigh siad as an teach sa mbhliadhain 1812. Chuadhar go Cailseán Mionlaigh. Se an fáth ar tugadh an t-ainm sin Cathair Gamhann air mar geall ar gamhainn iongantach thairbh a bhí aca agus dhéanadh balla mora thart ar an áit a raibh siad dhá coinneál.
    Fláithbheartaigh an sloinne is coitchiannta ann anois. Sé an t-ainm a bhí ar shagart a bhí ina comhnaidhe ann. An t-Athair Maoilsheachlann Ó Mainnín.
    Bhí céirt maithe ann fadó. Bhí seacht gcinn de sheolta ann agus bhí sé cinn ar an gClochar.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit