School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)
- Location:
- Baile Chláir, Co. Galway
- Teacher: Tomás Ó Conchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0222
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)
- XML Page 0222
- XML “Tá Pisreoga ag Baint le Pósadh”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tá pisreóga ag baint le pósadh.
Deirtear "ma póstar bean ar lá fliuch go mbéidh sí ag caoineadh"
Deireann daoine nach ceart dul treasna páirce nuair a bhíos siad ag dul ar pósadh.
Deireann na daoine nach mbeadh an t-ádh ar an lanamhain dá gcasfaidhe bean ruadh leo ar a mbealach chun an tseipéil, nó dá mbeadh bean ruadh ag an mbainis.
Cuireann cuid de na daoine snáthadh mhór i n-a gcuid éaduigh nuair a bhíonn siad dá bpósadh, cuirtear coiléar an chapaill ar chuid de na mnáibh nuair a bhíonn siad le pósadh.
(no title)
“Bhí fear ag dul ar bhainis uair amháin agus chonnaic sé bean agus í ag nigheadh éaduigh i n-aice le abhainn.”
Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Seaghán Ó Cuinn
- Gender
- Male
- Address
- An Chreig Bhuí, Co. Galway
