1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)

School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)

Location:
Baile Chláir, Co. Galway
Teacher:
Tomás Ó Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0223

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0223

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)
  2. XML Page 0223
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Bhí fear ag dul ar bhainis uair amháin agus chonnaic sé bean agus í ag nigheadh éaduigh i n-aice le abhainn.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    d'oscail sé an doras go mear agus rith sé isteach agus dhún sé an doras go mear i n-a dhiaidh agus chuir sé a dhruin leis. Chuir an bhean a lámh istach ós cionn an dorais agus rug sí ar a chuid gruaige le n-a méarachaibh agus d'árduigh sí de'n talamh é agus b'éigin do mhuinntir an tighe siosúr d'fhághail agus an píósa gruaige a bhí i ngreim láimhe na mná a gearradh dá cheann leis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
    Language
    Irish
    Collector
    Seaghán Ó Cuinn
    Gender
    Male
    Address
    An Chreig Bhuí, Co. Galway