School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)

Location:
Baile Chláir, Co. Galway
Teacher:
Tomás Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0168

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0168

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)
  2. XML Page 0168
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Céard é an rud a bhfuil go leor súile air agus nach bhfeiceann aon rud?
    Fr:- Fata
    Trí chosa i n-áirde
    Dhá chois ar thalamh
    Ceann duine beo.
    I gceann (i mbéal) duine mhairbh?
    Fr: - Fear agus pota ar a cheann.
    Rud bocht is dá mhaide faoi 'n-a ucht agus é ag seilt na ndeor go cráidthe?
    Fr: - An far-doras lá báistighe.
    Mo ghiolla beag caol na luighe ag an tobar, tá a cheann maol, maol ag an obair, ní itheann sé arán, ní ólann sé faice, ní bhíonn sé ag clamhsán cé gur minic a bhíonn deifir air, ní dhéanann sé tada si cuma cé'n obair
    go aithfeas a cheann i bhfad síos ins an tobar?
    Fr:- Peann agus dubhach.
    Tá teaichín beag ansin shiar
    Agus d'fhillfeadh na céadta ann
    Acht ní fhillfeadh leath de mo chuid éaduigh ann.
    Fr:- Teach beachan
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish