1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Mhainistir, Carrabeg

School: An Mhainistir, Carrabeg

Location:
Carrowbeg, Co. Galway
Teacher:
An Br. Coinleith Ó Mainnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0274

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0274

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir, Carrabeg
  2. XML Page 0274
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal

    Share Share Post
    Nuair a bhí Naomh Padraig sa tír seo, d'innis ár Slánuighteóra dhó go mbeadh sé an tursach oidhche eicínt agus go dtuitfhead sé ina chodladh agus go gcuirfeadh sé málacht ar an tír seo ac dá mbeadh duine eicínt aige lé na chur ar rud ar bith eile, ní thuitfheadh sé ar an tír.
    D'innis Naomh Pádraig an rud seo d'on mbuachaill a bhí ina éinfeacht leis. Oidhche amháin bhí Padhraig an tursach ar fad agus dubhairt sé leis an mbhuachaill a bhí ina éineacht leis go dthuitfheadh sé féin ina chodladh agus go gchuirfhead sé malacht ar an tír seo, agus é a chur ar barr na luachra. Thuit sé ina chodhladh agus chuir sé an tír seo, agus chuir an mbuachaill ar bárr na luachra é agus ní síad glas ó shoin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó Scolaighe
    Gender
    Male
    Address
    Na Coitiantaí, Co. Galway
    Informant
    Séamus Ó Scolaighe
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Na Coitiantaí, Co. Galway