School: An Mhainistir, Carrabeg
- Location:
- Carrowbeg, Co. Galway
- Teacher: An Br. Coinleith Ó Mainnín
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Mhainistir, Carrabeg
- XML Page 0264
- XML “Na hAinmhithe”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bíonn ba, beithidhigh, capall, caoirí, cearca agus lacan ag gach duine ar fuid na túaithe.
Ba. Cuireann na daoine na ba isteach i rith an Gheimhridh. Buthán na mbó a tugtar ar an áit a mbíonn síad. Cuireann na daoine leaba tuighe fúatha. Núair a bhíonn na ba istigh sa mbutháin ceangluightear íad. Cuirtear ceangal ar a muinéal. Ceangal na mbó a tugrar ar an sin. Dá mbeadh bó bradach chuirfeadh duine luncaird uirrthi sé sin ceangal ó na cos go dtí a ceann. Núair a bíonn duine ag tiomáint na ba deireann sé " go mach as seo," nó " go mach as seo leat. " Núair a bheadh duine ag dul a bleadhan na ba, agus muna mbeadh síad ag seasamh go ceart dearfadh sé "Deasuigh thart as seo." Núair atá duine ag blaodhach ar na ba deireann sé "tbhró" " tbhró."
Capall Cuirtear na capla isteach freisin mar na ba agus an chaoí céadhna a choinghbhuightear íad.(continues on next page)- Collector
- Máirtín Ó Scolaighe
- Gender
- Male
- Address
- Na Coitiantaí, Co. Galway
- Informant
- Séamus Ó Scolaighe
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Na Coitiantaí, Co. Galway