School: An Mhainistir, Carrabeg

Location:
Carrowbeg, Co. Galway
Teacher:
An Br. Coinleith Ó Mainnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0257

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0257

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir, Carrabeg
  2. XML Page 0257
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) Is fearr marcaidheact ar gadhbhar ná coisigheach dá fheabhas.

    2) Is fearr féachaint amhán rómhat na dhá féachaint in do dhíadh.

    3) Ní hé lá na gaoithe lá na sgolb.
    Seo éan míníu atá leis sin
    cuir fear díann suas ar an teach lá an ciúin a beadh é agus ceaph sé nárbh aon dochar dó é fhághal gan aon sgolb ó thárla go raibh sé go ciúin sin Acht cúpla lá in a diaidh sin tainic sinán mór gaoite agus is beag nár sgúb sé an dían leis agus dúbhairt fear leis nárbh é lá na gaoithe lá na sgolb agus tá an sean-focal sin ann ó shoin.
    4) Bíonn an fhírinne fhéin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish