1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cathair Loisgreáin (B)

School: Cathair Loisgreáin (B)

Location:
Caherlustraun, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic de Chlár
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0214

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0214

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cathair Loisgreáin (B)
  2. XML Page 0214
  3. XML “Seanrann”
  4. XML “Leigheas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanrann

    Share Share Post
    Mholas Lunndon
    Cheapas Luimneach
    Cúigailí súl i mháile
    Seangán nide
    Bhéadh sa tír seo
    Seo slán i n-áin fá siotha
    Má labhrann an chuach ar chrann gan duilleabhar
    Díol do bhó agus ceannuigh arbhar.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
      2. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    James Mc Donnell
    Gender
    Male
    Address
    Caherlustraun, Co. Galway

  2. Leigheas

    Share Share Post
    Leigheas:- An "Elder a bhaint, an stuf idir an er agus an adhmad é a bhaint de agus a chur isteach i sospan im nach bhfuil salann ann a cur leis iad a mheasgadh agus nuair a bruithteas é an measgán a chur i bprocha, é a chludú
    leigheas.
    Flioth:- í a tharraingt - sa teach - é a teitheadh cois teineadh é a chur ar an spota athuighte agus piosa éadaigh a chur thart timcheall air.
    When a cow eats another cow's tails, they catch the tongue of the cow, put a board under it, slit the top of the tongue with a sharp knife.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    James Mc Donnell
    Gender
    Male
    Address
    Caherlustraun, Co. Galway