School: Currach

Location:
Currylaur, Co. Galway
Teacher:
An Bráthair Joachim
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0094

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0094

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Currach
  2. XML Page 0094
  3. XML “Scéalta Crábhaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéalta Crábhaidh
    Bhí Íosa ag dul thar teach beag uair amháin. Bhí ocras air, agus chuaidh sé isteach ann. Thug muinntear an tighe béile breágh dó. D'ith sé é. Bhí na saighdiúirí ar a thóir an uair sin, agus bhí faitchíos air rómpa. Bhí an Shamradh aca. Dubhairt sé le muinntear an tighe gan a rádh go raibh sé sa teach, acht a rádh "Ní fhaca mé Íosa ó tháinic an Samhradh." An oidhche sin guidhe Íosa le na Athair chun sioc agus sneachta a bheadh ann. Tháinic sioch agus sneachta. Cheap na daoine go raibh an Gheimhreadh acha. Tháinic na saighdiúirí go dtí an teach seo. D'iarr siad ar muinntear an tighe an bhfaca siad Íosa. Dubhradar "Ní fhacamar Íosa ó tháinic an Samhradh. Acht labair ciaróg agus dubhairt sé "Indé, indé." Bhí fhios ag na saigdiúirí annsin nach raibh an Gheimhreadh acha, agus chuadar ar thóir Íosa. Ó'n lá sin go dtí lá indiú tá grán [!] ag na daoine ar an gciaróig.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
        1. religious tales (~1,085)
    Language
    Irish
    Collector
    null
    Gender
    Male
    Informant
    null
    Relation
    Parent
    Gender
    Male