School: Currach
- Location:
- Currylaur, Co. Galway
- Teacher: An Bráthair Joachim
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Currach
- XML Page 0072
- XML “Seanscéal”
- XML “Oíche Nollag”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Tugtar Oidhche Nodlag ar an oidhche roimh Lá Nodlag, agus tá Oidhche Nodlag ar an ceathradh lá fichead de Mhí na Nodlag. Bíonn a lán oibre le déanamh ag bean an tighe ag an am sin. Bíonn sí ag glanadh an tighe, agus ag dathú na ballaí le aoil. Téigheann na buachallaí amach sa gcoill agus tugann siad eidhneán agus cuilleann agus labhrás isteach, agus cuireann siad suas ar na ballaí agus ar na fuinneóghaibh iad. Tugtar géag de chrainn isteach, agus cuirtear síos i dtubán é, agus cuirtear cré isteach sa dtubán.
An oidhche sin crochtar a lán féiríní ar an ngéig agus scríobhtar ainm de gach duine sa teach ar féirín(continues on next page)